Internacional

PARTICIPACIÓN ESPECIAL ESPAÑA

Continuando con el proyecto de internacionalización cultural iniciado en 2012, la cuarta versión de la Feria Internacional de la Música de Santiago Pulsar 2013, contará con la participación especial de España. Consagrar la internacionalización de la Feria, incentivar un intercambio musical y cultural que genere tanto acciones como resultados, y establecer diálogos entre ambos países -todo con el fin de potenciar posibles colaboraciones mutuas- son los objetivos centrales del proyecto que este año, gracias a la gestión y apoyo del Centro Cultural de España en Chile, contará con la participación de una delegación compuesta por un grupo de destacados e influyentes representantes de diversas áreas ligadas a la música y la gestión cultural española.

INVITADOS DESDE ESPAÑA

andres_lewin_ritcher

ANDRÉS LEWIN-RICHTER

Destacado compositor especializado, en mayor medida, en la música electroacústica, habiendo compuesto muchas obras instrumentales con cinta y música para ballet, teatro, cine y video. Nace en 1937, y con una beca Fulbright se traslada a la Universidad de Columbia en Nueva York donde estudia y trabaja (1962-1965), siendo asistente de Vladimir Ussachevsky, Mario Davidovsky y Edgar Varese en el Columbia Princeton Electronic Music Center, creando sus primeras composiciones electrónicas. Así mismo se desempeña como técnico de sonido del Alwyn Nikolais Ballet. Con J.M. Mestres Quadreny crea en su casa en 1968, el Estudio de Música Electrónica de Barcelona. Nuevamente de la mano de J.M. Mestres Quadreny, además de Lluis Callejo, Rosa M. Quinto y Gabriel Brncic, crea en 1975 Phonos, institución que se transforma en Phonos Fundación Privada en 1982, de la cuál es actualmente Secretario y Director Ejecutivo.
Es además, activo como Secretario y Vicepresidente de la Asociación Catalana de Compositores (1976-1991 y 2000-2004) y Director del ICMC 2005 y SMC 2010, Barcelona.

angel_lamenor

ÁNGEL LAMENOR

Ángel LAmenor (o Ángel González Serrano si nos remitimos a su carnet de identidad) es natural de Torrijos, localidad situada en el centro de España; desde muy joven ha tenido una vinculación especial con la música, la cultura y todo lo que la rodea, tomando su apellido artístico del fanzine músico-cultural al que estuvo al frente: LAmenor, del cual se llegaron a publicar un total de 11 números a comienzos del año 2000. Profesionalmente al día de hoy es Jefe de Proyecto E-Learning en la editorial Pearson Educación; además, es director y presentador del programa de radio “SalsaDeCarne” un espacio de radio autoeditado, que se graba desde casa, de ámbito semanal y donde la música de artistas emergentes es el hilo principal de los contenidos (nombres de la talla de Nacho Vegas, Nada Surf, El Columpio Asesino, Sr. Chinarro, Los Planetas o Christina Rosenvinge han pasado por sus micrófonos); SalsaDeCarne se emite por distintos FMs de España y también en Chile a través del Centro Cultural España y ha sido elegido entre los 3 mejores programas de radio por la revista Rockdelux los años 2011 y 2012. Ángel LAmenor dirige su propio sello discográfico “Nueva Monarquía”, además ha publicado varios relatos de ficción en publicaciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, es habitual en conferencias sobre digitalización cultural y está preparando un documental cinematográfico sobre alimentación ecológica (a estrenar a principios de 2014).

elena

ELENA BARRERAS

Responsable de Coordinación de PrimaveraPro, el encuentro dirigido a los profesionales de la industria musical del festival Primavera Sound en Barcelona, Elena Barreras es Licenciada en las carreras de Bellas Artes y Sonido Profesional. Durante los últimos diez años ha estado trabajando en la gestión y producción de diversos proyectos culturales y musicales, desempeñándose como Técnica de gestión de proyectos en el Institut Ramon Llull, administración pública cuya misión es promover la lengua y cultura catalana a nivel internacional, en todas sus variedades y formas de expresión (música, danza, literatura etc.) y Co-Directora de Producciones Doradas, una asociación cultural dedicada a la investigación sobre los nuevos usos de la música, la historia de la música popular contemporánea y las nuevas relaciones entre los creadores y los consumidores hoy en día, institución que a su vez trabaja como sello discográfico, publicando todos sus contenidos para descarga gratuita bajo licencias Creative Commons.

manuel_torresanos

MANUEL TORRESANO

Titulado superior por la Politécnica de Madrid y miembro fundador de la Unión Fonográfica Independiente, UFI (actualmente vocal del área de internalización). Con más de veinte años de experiencia en el sector que comienza con la fundación de Siesta en 1992, ha desarrollado su carrera profesional siempre en el ámbito independiente. Su labor durante el último lustro ha estado centrada en dirigir CoOperative Music Iberia desarrollando las carreras locales de artistas como Two Door Cinema Club, Beach House, Fleet Foxes, Mazzy Star, Calexico o Mumford & Sons, y la representación de catálogos como Bella Union, City Slang, Modular o World Circuit además de mantener su actividad al frente de Siesta (La Buena Vida, Francisco Nixon o Pauline en la Playa).

 

Invitado por CCE Santiago/AECID a través del programa de formación para el desarrollo del sector cultural ACERCA.

santi_carrillo

SANTI CARRILLO

Nace en Barcelona (España) en 1963 y, hasta ahora, confiesa haber tenido mucha suerte. Es Director de la revista Rockdelux desde los 23 años, aunque empieza a colaborar en prensa musical escrita con 19. Prácticamente, ha ejercido de crítico musical toda su vida; oficialmente, no ha ejercido otra profesión, si es que ésta lo es. Nunca ha tenido jefes, recibe gratis más discos de los que jamás podrá oír, asiste a todos los conciertos que quiere y vive más o menos bien. No se queja, aunque se la pasa todo el día trabajando en la constante labor de intentar estar informado de casi todo. Por lo menos, del periodismo y de la música, dos elementos cada vez más desprestigiados que luchan contra el paso de los tiempos.

NANDOLUACESWEB

NANDO LUACES

Distribuidor, productor y editor de música. Director y fundador del sello BOA, líder de hip hop español trabajando con los más grandes artistas del género (Violadores del verso, SFDK, Zpu, Rapsus´klei, etc). Presidente y fundador de ALTAFONTE, distribuidora digital de contenidos de música que opera en todo el mundo. Pertenece a la junta directiva de MERLIN, entidad negociadora de acuerdos digitales para todos los sellos independientes del mundo. En la actualidad es Presidente de UFI, la asociación de sellos independientes españoles, que forma parte de Impala. Miembro de la junta directiva de AEDEM, la más importante asociación de editores independientes en España. Además es conferenciante en distintos foros y comisiones de expertos sobre el negocio digital.

MÚSICOS DESDE ESPAÑA

hyperpotamus

HYPERPOTAMUS

Su nombre es Jorge Ramírez-Escudero y con su proyecto musical en solitario, HYPERPOTAMUS, lleva ya casi cinco años de rodaje haciendo algo engañosamente sencillo: crear música en directo con nada más que la voz, sin la ayuda de instrumentos musicales. Todo ello a través de un pedal de loops o bucles, con el que graba y reproduce melodías vocales hechas en directo. El proceso que sigue es el de la creación de diversas capas armónicas, melódicas y percusivas hasta dar con un “paisaje sonoro” que da forma a la canción en su totalidad. No hay nada que venga pre-grabado, todo lo que el público oye se ejecuta, graba y reproduce en riguroso directo a la vista de todos.La flexibilidad y sencillez del concepto de Hyperpotamus lo ha llevado a dar conciertos en distintos y enriquecedores contextos por todo el mundo: festivales de jazz, pop, electrónica, vanguardia, world music o de performance, danza, exposiciones, obras de teatro, conciertos para niños, etc. Ha tocado en más de 20 países y en festivales o eventos de fama internacional como Benicassim, Primavera Sound, Festival de Jazz de Donosti, entre muchos otros.

Sábado 23 de noviembre / Escenario Pulsar Acústico 2 / 15:30 hrs.

sr_chinarro

SR. CHINARRO

Antonio Luque/Sr. Chinarro se ha convertido en un ícono que ha trascendido a la escena independiente en la que se formó. A su incontestable carrera como grupo le avalan 13 discos que le han reservado un lugar de honor en los libros de historia del pop español. Estos discos, a su vez, le han reconocido como letrista influyente. Su prosa, plagada de costumbrismo y de folklore, se ha publicado en libros, periódicos, revistas y blogs y ha tenido parte de culpa de la popular reivindicación del castellano en los nuevos grupos de pop. En febrero de 2013 se publica “Enhorabuena a los cuatro”, que muestra de nuevo un ritmo creativo, una calidad y una facilidad para los cambios inauditos en un músico; graba en Madrid con nueva banda y colaboradores: miembros de la Habitación Roja, Zahara, Anni B Sweet, Linda Mirada, Pablo Maronda, Guille Mostaza (Ellos), entre otros. Sr. Chinarro es mordaz, rotundo y crítico, y por ello se le señala como portavoz de su generación.

Viernes 22 de noviembre / Escenario Pulsar Sala de las Artes / 20:00 hrs.


triangulo_de_amor_bizarro

TRIÁNGULO DE AMOR BIZARRO

Debutan en 2007 con un disco imprescindible. En pocos meses pasaron del anonimato a estar en prácticamente cada festival que se organizaba en España e incluso Portugal; su disco se editó en México y tanto prensa como público se rindieron ante la audacia y originalidad de su propuesta: un trío salido de un ambiente rural quemaba los foros y sacudía la opinión especializada con canciones directas, sonido atronador y frases impactantes. Antes de terminar el año se publica el single “El hombre del siglo V”, un disco que termina convirtiéndose en compilación de rarezas y que incluye canciones de sus primeras maquetas, grabaciones nuevas y algún inédito no publicado hasta el momento.La revista Rolling Stone los incluye entre los 10 grupos imprescindibles de la escena rock española; en el verano de 2012 se encierran en el estudio con el productor Sonic Boom (Panda Bear, MGMT) para grabar nuevo material. De estas sesiones se edita el single digital “Ellas se burlaron de mi magia”.El nuevo disco, grabado en La Coruña por Roberto Mallo y con mezclas de Manny Nieto (reputado productor de Los Angeles que ha producido a Health, The Breeders, Circle Jerks, etc.) se lanza a mediados de 2013.

Domingo 24 de noviembre / Escenario Pulsar Sala de las Artes / 19:00 hrs.

CONFERENCIAS DESDE ESPAÑA

 

“EL ROL DE UN LABORATORIO DE MÚSICA ELECTROACÚSTICA EN LA ÉPOCA DIGITAL”

VIERNES 22 DE NOVIEMBRE / SALA CAMILO MORI / 17:30 HRS. 

Expositores: Andrés Lewin-Richter, Fundación Phonos Barcelona, Cristián lópez, Graciela Muñoz y Sebastián Tapia, Laboratorio Artesonoro, Chile.

Hace ya más de una década que Primavera Sound organiza espectáculos musicales con un acierto indudable. Esta promotora musical afincada en Barcelona ha desarrollado desde sus modestos inicios un fuerte compromiso con la música para que espectadores de diferentes generaciones puedan disfrutar al máximo de la experiencia de la música en directo. Esto se refleja en la calidad y novedad de sus carteles, que respiran riesgo, coherencia y eclecticismo.

El carácter prescriptor del festival ha posicionado a Barcelona como punto estratégico de intercambio cultural entre Europa, Norteamérica y los países Latinoamericanos. PrimaveraPro se presenta así como el enclave idóneo para canalizar las sinergias que se producen entre profesionales de distintas áreas del sector musical, representando una oportunidad inmejorable para el networking así como para impregnarse de las últimas novedades en el terreno musical.

“PRIMAVERA SOUND: IN LIVE WE TRUST, UN RECORRIDO POR EL FESTIVAL Y SU ENCUENTRO PROFESIONAL PRIMAVERAPRO”

SÁBADO 23 DE NOVIEMBRE / SALA NEMESIO ANTÚNEZ / 15:00 HRS. 

Expositores: Elena Barreras, representante  Primavera Sound y PrimaveraPro, Oliver Knust, Director Discos Río Bueno y Presidente IMI Chile y Álvaro Gómez.

Hace ya más de una década que Primavera Sound organiza espectáculos musicales con un acierto indudable. Esta promotora musical afincada en Barcelona ha desarrollado desde sus modestos inicios un fuerte compromiso con la música para que espectadores de diferentes generaciones puedan disfrutar al máximo de la experiencia de la música en directo. Esto se refleja en la calidad y novedad de sus carteles, que respiran riesgo, coherencia y eclecticismo.

El carácter prescriptor del festival ha posicionado a Barcelona como punto estratégico de intercambio cultural entre Europa, Norteamérica y los países Latinoamericanos. PrimaveraPro se presenta así como el enclave idóneo para canalizar las sinergias que se producen entre profesionales de distintas áreas del sector musical, representando una oportunidad inmejorable para el networking así como para impregnarse de las últimas novedades en el terreno musical.

“A OJO DE BUEN CUBERO: LA VISIÓN DE LA INDUSTRIA MUSICAL CHILENA Y LATINOAMERICANA DESDE LA ÓPTICA ESPAÑOLA”

SÁBADO 23 DE NOVIEMBRE / SALA ACARIO COTAPOS / 17:00 HRS.

ExpositoresAndrés Lewin-Richter, Ángel LAmenor, Elena Barreras, Manuel Torresano, Santi Carrillo, Nando Luaces
ModeradorManuel Lagos, Director Evolución Producciones

¿Qué saben los españoles de nuestra música? ¿Qué les llama la atención de las industrias latinoamericanas  y particularmente la chilena? ¿Qué intuyen de su desarrollo? Cada invitado entrega su visión profesional desde su ámbito de acción, sobre los cambios que ha sufrido la industria de la música en el mundo, con la caída de las ventas de discos, la irrupción de la era digital y la instalación de los nuevos modelos de negocios que hoy mueven a la industria. En este contexto, puntualizan una comparación entre lo que ha pasado en España en la última década versus lo que ellos conocen, saben o perciben de este lado del mundo. El diario español El País realizó en el año 2011 un reportaje titulado Chile: Nuevo paraíso del pop… ¿Es Chile realmente un paraíso musical en potencia?

“CRUZAR EL ATLÁNTICO”: OPORTUNIDADES Y CAMINOS PARA LA MÚSICA CHILENA EN ESPAÑA”

DOMINGO 24 DE NOVIEMBRE / COWORKING / 15:00 HRS.

ExpositoresAndrés Lewin-Richter, Ángel LAmenor, Elena Barreras, Manuel Torresano, Santi Carrillo, Nando Luaces

Los expertos describen cada uno desde su campo profesional, las características, desarrollo y actualidad de la industria musical española, y su relación con las industrias Latinoamericanas y chilena en particular. ¿Es permeable la industria musical española? ¿Permite la apertura a sonidos lejanos, provenientes de un país al sur del mundo? ¿Es el idioma una ventaja comparativa? Claves para entender y desenvolverse en la industria española, tanto en términos de edición, difusión y programación.

“EXPERIENCIAS DE ASOCIACIÓN DE SELLOS INDEPENDIENTES. EL CASO ESPAÑOL”

DOMINGO 24 DE NOVIEMBRE / SALA PEDRO PRADO / 17:00 HORAS

Expositores: Ángel LAmenor (Nueva Monarquía) y Manuel Torresano (UFI). Moderador: Manuel Maira, Periodista. 

Resulta difícil de entender cómo España, país bandera de la a veces primera (a veces segunda) lengua más hablada del planeta, en ocasiones no mantenga un nivel de potenciación cultural sobre la música que se hace en su lengua al otro lado del Atlántico. Independientemente de los miles de kilómetros de separación entre Chile y España, las similitudes culturales y por ende musicales son más que evidentes, la necesidad de canales de unificación, aunque difícil, es más que obvia a la par que necesaria. Analicemos experiencias, poniendo la situación sobre la mesa y planteemos qué caminos serían los mejores a seguir. Como la de UFI, que celebra diez años de su continua reivindicación desde el asociacionismo contra las posiciones dominantes en los medios de comunicación y canales de distribución físicos o digitales, y de su decidida apuesta por la diversidad cultural para que todos los géneros musicales puedan convivir y sobrevivir.

“EVOLUCIÓN DE LA MÚSICA A TRAVÉS DE LOS OJOS DE ROCKDELUX”

DOMINGO 24 DE NOVIEMBRE / SALA PEDRO PRADO / 19:00 HORAS

Expositores: Francesc Vaz García, Director Ejecutivo Rockdelux y Santi Carrillo, Director Editorial Rockdelux.
Moderador: Ignacio Franzani, Periodista. 

A casi 30 años del nacimiento de Rockdelux, las historias y anécdotas de la industria musical española no deben  ser pocas. Cómo ha vivido este medio los cambios de la industria de la música, el paso del casette, al cd, al MP3, al streaming. Las modas, tendencias, revival y fracasos estilísticos y sonoros. ¿Cómo ha aparecido Chile en esta historia? ¿Ha existido de alguna manera? ¿Qué rol juegan los medios de comunicación como espectadores de estas historias?

EXPOSITORES DESDE ESPAÑA

 

españa

ESPAÑA

Módulo 20

El espacio expositivo de España tiene como objetivo difundir parte de su música nacional pero, sobre todo, compartir con el público chileno distintas experiencias interesantes desarrolladas por la industria musical española. Además de una muestra de audio de las mejores bandas que los sellos españoles independientes están circulando en estos momentos, habrá material de la Unión Fonográfica Independiente (UFI), del sello independiente Nueva Monarquía, ejemplares de las publicaciones Rockdelux y Zona de Obras, un fragmento de la exposición de carátulas de discos iberoamericanos Mira qué lindas! y un estudio de radio para la emisión en vivo del programa Salsa de Carne. 

UFI

UFI

Módulo 20

UFI son las siglas de Unión Fonográfica Independiente, la Asociación sin ánimo de lucro con más de cuarenta profesionales de España dedicados a la edición y producción de discos. Fundada en noviembre de 2003 por un grupo de empresarios productores discográficos del sector independiente, que se organizaron para ser una voz común dentro del panorama musical español. Con una clara vocación cultural y empresarial, las empresas miembros de la Asociación buscan la unión para reivindicar una trascendental rama del sector así como para hacer frente a la complicada situación de mercado.En UFI se trabaja unidos día a día para reivindicar y mejorar las posibilidades de acceso al mercado de un sector que tradicionalmente ha sido el motor creativo de la industria discográfica, por la capacidad de reinventarse y por la enorme contribución al patrimonio musical de España.UFI es miembro de la Junta Directiva de IMPALA (www.impalasite.org), el organismo europeo con base en Bruselas que agrupa a más de 2.500 sellos discográficos y de WIN (World Independent Network), la organización que agrupa a los sellos y asociaciones nacionales de compañías discográficas independientes de todo el mundo.

altafonte

ALTAFONTE

Módulo 30

Altafonte es una compañía global de distribución y gestión de derechos de contenidos digitales de música y video. Dispone de un servicio personalizado a las necesidades de cada productor, trabajando intensamente para ofrecer servicios de marketing y promoción en un mercado global. Desarrolla su propia tecnología de gestión online que permite obtener información y reportes con transparencia, eficacia y rapidez. Es la principal compañía de contenido Latino.

Sitio Web